Standard Jet DBnb` Ugr@?~1y0̝cßFN-g7`K*`L6߱hC33y[U)|*|OŠf_Љ$g'DeFx -bT4.0dv YBS BB Y   Y Y  Y Y  Y  Y  Y   Y  Y  Y  Y  Y 2Y  Y   Y  Y ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeYYIdParentIdName        OYSAY Y Y  Y 2ACMFInheritableObjectIdSID  AtYObjectId YSY  Y Y Y  Y  Y Y  Y AttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Ordernzf edY"ObjectIdAttribute -YS Y Y Y  Y  Y  Y  Y  Y ccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationship   YYYszObject$szReferencedObjectszRelationshipYv1b N  : k & W  C t/ @$@@ @@@ @@@@@JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^Qk iQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^ mJL^QkJkko`fmYdbkJkko`fmYdbk+YbSdMWQM\^YkmkMWQM\^Ykmk+YbSdM^Jkk+YbSdMdbmid^k+JMmYdbk+`QbokMiYm+SJMmdikMiYm+SJMmdik+MJmMiYm+SJMmdik+SJMmdikMiYm+SJMmdik+dfmYdbkSQM+^dUYMYbmQiSJMQ+kmv^QkYbmQiSJMQ+kmv^Qk+YbSd`QbokQmk`kvkJMMQkkkmdiJUQ `kvkJMMQkku`^!`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkfWiJkQk"fWiJkQk+YbSd#f^+YbSd$fidSY^Qk%hoQkmYdbk&hoQkmYdbk+YbSd'kMJ^Qk(kdO)koiqQvk*koiqQvk+YbSd+mJk\+kmJmok,mJk\k+^dUYM-mJk\k+^dUYM+YbSd.mL^qQikYdbobYmkJMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSdokQiOQSYbQOJkko`fmYdbkJkko`fmYdbk+YbSdMWQM\^YkmkMWQM\^Ykmk+YbSdMiYm+SJMmdik+MJmMiYm+SJMmdik+SJMmdikMiYm+SJMmdik+SJMmdikMiYm+SJMmdik+dfmYdbkMiYm+SJMmdikMiYm+SJMmdik+MJmYbmQiSJMQ+kmv^QkYbmQiSJMQ+kmv^Qk+YbSd`QbokQmkLJkQ+obYmk`QbokQmkM^Jkk+YbSd `QbokQmkMdbmid^k+JMmYdbk+`Qbok `QbokQmkf^+YbSd `QbokQmkmJk\+kmJmok `kvkJMMQkkkmdiJUQkmUiQ^ fWiJkQkfWiJkQk+YbSdhoQkmYdbkhoQkmYdbk+YbSdkMJ^QkkdOkoiqQvkkoiqQvk+YbSdmJk\k+^dUYMmJk\k+^dUYM+YbSd  @ @ @ @ @ @ @ @               !%).3:BHM! "#$%&'()*+, -.< @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @222222222 2 2 2 2222222222222$2% 5 5  5  2& 2' 2( 2) 2* 2+ 2, 2- 2. 2/ 20 2122232425262728292:2;2<2=2>2?2@2A2B2C2D2E2F2G2H2I2J2K2L2M2N2O2P555555555=5>5?5;5<5@5A5B5C5D5E5 5 5 555555555!5!5!5%5%5%5)5)5)5.5 .5!.5"35#35$35%:5&:5':5(B5)B5*B5+H5,H5-H5.M5/M50M5158595:5253545556575F5G5H5I>>>>>>>>>> > > > > >>>>>>>>>>>>>>> > > >> >!>">#>$>%>&>'>(2222 22 2222!2"2# [   @  Jkko`fmYdbkJkko`fmYdbk+YbSd MWQM\^YkmkMWQM\^Ykmk+YbSd MiYm+SJMmdik+MJmMiYm+SJMmdik+SJMmdik MiYm+SJMmdik+MJmMiYm+SJMmdik+SJMmdik MiYm+SJMmdik+SJMmdikMiYm+SJMmdik+dfmYdbk MiYm+SJMmdik+SJMmdikMiYm+SJMmdik+dfmYdbk MiYm+SJMmdik+SJMmdikMiYm+SJMmdik+dfmYdbk MiYm+SJMmdikMiYm+SJMmdik+MJm YbmQiSJMQ+kmv^QkYbmQiSJMQ+kmv^Qk+YbSd `QbokQmkLJkQ+obYmk `QbokQmkM^Jkk+YbSd `QbokQmkMdbmid^k+JMmYdbk+`Qbok `QbokQmkf^+YbSd `QbokQmkmJk\+kmJmok `kvkJMMQkkkmdiJUQkmUiQ^ fWiJkQkfWiJkQk+YbSd hoQkmYdbkhoQkmYdbk+YbSd kMJ^QkkdO koiqQvkkoiqQvk+YbSd mJk\k+^dUYMmJk\k+^dUYM+YbSd Q @ Jkko`fmYdbk+YbSd MWQM\^Ykmk+YbSd M^Jkk+YbSd Mdbmid^k+JMmYdbk+`Qbok MiYm+SJMmdik+MJm MiYm+SJMmdik+SJMmdik MiYm+SJMmdik+SJMmdik MiYm+SJMmdik+dfmYdbk MiYm+SJMmdik+dfmYdbk MiYm+SJMmdik+dfmYdbk YbmQiSJMQ+kmv^Qk+YbSd `kvkJMMQkkkmdiJUQ fWiJkQk+YbSd f^+YbSd hoQkmYdbk+YbSd kdO koiqQvk+YbSd mJk\+kmJmok mJk\k+^dUYM+YbSd obYmk  @@ @Jkko`fmYdbk MWQM\^Ykmk MiYm+SJMmdik MiYm+SJMmdik+MJm MiYm+SJMmdik+MJm MiYm+SJMmdik+SJMmdik MiYm+SJMmdik+SJMmdik MiYm+SJMmdik+SJMmdik YbmQiSJMQ+kmv^Qk `QbokQmk `QbokQmk `QbokQmk `QbokQmk `QbokQmk `kvkJMMQkkkmdiJUQ fWiJkQk hoQkmYdbk kMJ^Qk koiqQvk mJk\k+^dUYM :/d _ Z g  ~K g  < HXGCFsERA2vrAϥ4@l4@TASKS_LOGI.O@=@TASKS_LOGIC_INFO.w@CNNNBBBBBBB@ @ m\'e+@H@TASKS_LOGIC.@BDDD88888886 @Ò$4@U3:@SURVEYS_INFO.S@AFFF:::::::8 @<4@Jt@SURVEYS.&@A<<<0000000. @"kA@,z@SOD.e@A444(((((((& @aDA@<@SCALES.@@:::......., @%1+@@QUESTIONS_INFO.e@@JJJ>>>>>>>< @G5$+@Vt@QUESTIONS.@@@@@44444442 @\A@Et@PROFILES. @?>>>22222220 @RB@X3t@PL_INFO.@?<<<0000000. @':J@t@PHRASES_INFO. @=FFF:::::::8 @J@0čK@PHRASES.@=<<<0000000. @U>>22222220 @M +ȏI@M4@INTERFACE_STYLES_INFO.-@<XXXLLLLLLLJ @Bě @ @#3@a@CHECKLISTS.,@8BBB66666664 @C94@ @ASSUMPTIONS_INFO.@4NNNBBBBBBB@ @ %0 4@V˪@ASSUMPTIONS..@4DDD88888886 @  +K@">4@Admin.X6ו8,,,,,,,,,*  A@A@UserDefined.A@4DDD88888886 @ A@A@SummaryInfo.@4DDD88888886 @A@A@SysRel..........., A@A@Scripts.0000000000. A@A@Reports.0000000000. A@A@Modules.0000000000. A@A@Forms.,,,,,,,,,,* A@A@DataAccessPages.@@@@@@@@@@> ؤA@ؤA@MSysRelationships,DDDDDDDDDDB ؤA@ؤA@MSysQueries,88888888886 ؤA@ؤA@MSysACEs,22222222220 ؤA@ؤA@MSysObjects,88888888886 ؤA@XM<@MSysDb.@D:::......., @ؤA@ؤA@Relationships,<<<<<<<<<<: ؤA@ؤA@Databases,44444444442 ؤA@ؤA@Tables,..........,  2YNY  Y < Y  Y fY AssumptionIDNameDescriptionLastUpdatedByLastUpdatedYYY.rCPhraseIDPrimaryKeyv1@StandardUne liste d'chantillon de rgles de base et d'hypothses pour une analyse AMDE ou MBF. Elle peut tre personnalise pour rpondre aux besoins particuliers de votre entreprise.ReliaSoft Corporation.YNY Y  Y AssumptionIDIDDescription/1t/2!YY6ASSUMPTIONSASSUMPTIONS_INFOPrimaryKeyv1@@s0Les conditions anticipes d'environnement sont...= L'quipe prsumera que...% Un lment sera considr comme dfaillant si...< Afin de continuer, au moins X membres de l'quipe doivent tre d'accord sur l'indice de gravit de l'effet pour continuer.  @ 0YNY  Y < Y  Y fY CheckListIDNameDescriptionLastUpdatedByLastUpdatedYYY.rCPhraseIDPrimaryKeyv1T@MBF StandardUn exemple de liste de vrification d'analyse MBF utiliser dans l'utilitaire de planification d'analyse.ReliaSoft Corporation@AMDE StandardUn exemple de liste de vrification d'analyse AMDE utiliser dans l'utilitaire de planification d'analyse.ReliaSoft Corporation4Y N Y Y  Y CheckListIDIDDescription "YY2CHECKLISTSCHECKLISTS_INFOPrimaryKeyv1' Yn v 4 G  p  R  p 1 uGnrer et distribuer le rapport de rsultats.: Regroupement de tches de maintenance.2 Excuter la slection de tches de maintenance.;  Excuter l'valuation du risque et priorit.8  Identifer les contrles actuels.,  Identifier les causes de dfaillance.1  Catgoriser les consquences de dfaillance.8  Identifier les effets de dfaillance.1 Identifier les dfaillances/modes de dfaillance fonctionnelsI Identifier les fonctions.% Identifier l'quipement et excuter la slection d'quipement.J Identifier, rassembler et rviser la documentation de support.J Dfinir les champs capturer.* Dterminer les rgles de base et les hypothses.< Identifier l'quipe d'analyse.* Dcrire l'tendue de l'analyse.+ Gnrer et distribuer le rapport de rsultats.: Excuter l'valuation de risque rvise.4 Mettre en place les actions correctives.4  Identifier les actions correctives./  Excuter l'valuation du risque et la priorit.;  Identifier les contrles actuels.-  Identifier les causes de dfaillance.1  Identifier les effets de dfaillance.1 Identifier les dfaillances/les modes de dfaillance fonctionnelsM Identifier les fonctions.% Identifier, rassembler et rviser la documentation de support.J Dfinir les champs capturer.* Dfinir la mthode d'valuation du risque.6 Dterminer les rgles de bases et les hypothses.= Identifier l'quipe d'analyse.* Dcrire l'tendue de l'analyse.+ ` @@@@@@@@               yYN""Y  Y 2 Y Y ClassIDNameAbrRankeertn"$tUYYClassID$MENUSETSCLASS_INFOv1 !yU4gC&EpuisWOIntermittentINTCausCSignificatifSClef retardeCRClef principaleCPClef intermdiaireCI CritiqueCSignificatifSClef retardeCRClef principaleCPClef intermdiaireCI CritiqueCN/AN/A  ! @ @########## # # # # kY,N&&,Y  Y 2 Y Y IDNameMenuTypeRankeertn&(tUYYID<MENUSETSCONTROLS_ACTIONS_MENUSv1 %,wV2lP4 t U 9   ` 2  k G % e I / BasAP MoyenAPElevAPScuritAPVrificationACEssaiACSupportACAssurance qualitACFabricationACDocumentationACConceptionAC FormationCFontionne jusqu' dfail.C%#MP - Rparer / RemplacerC$"MP - Trouver dfaillanceC$"MP - Evaluation conditionC%#PdM - Sur ItinraireC PdM - Surveillan en-ligneC%#IngnierieCMaintenance selon l'tatC$"BasAP MoyenAPElevAPScuritAPActions de dtectionAC"Actions prventivesAC!Actions de dtectionC Actions prventivesCBasAP MoyenAPElevAPScuritAPVrificationACEssaiACSupportACAssurance qualitACFabricationACDocumentationACConceptionACPrventionCDtectionCN/AAP N/AAC N/AC  % @ @ @ @ @''''''' ' ' ' ' '''''''''''''''''''''' '!'"'#'$'%'&'''(')'*'+ YN**Y  Y < Y  Y efY IDNameDescriptionLastUpdatedByLastUpdated3*,*-CY.YY.rCIDPrimaryKeyv1 )@MRGBas sur les facteurs de criticit qui sont utiliss par le groupe de ressources de maintenance (GRM). Les barmes de cotation doivent tre personnaliss pour correspondre aux besoins particuliers de votre entreprise.ReliaSoft Corporation)+)+ YN//Y Y  Y ZID CatIDDescriptionDas/1ioads/2teY3Y)YY.rC8CRIT_FACTORSCRIT_FACTORS_CATIDPrimaryKeyv1O.gContrle de qualit Extrieur Oprationel Maintenance Scurit  . 00000 .@@00000 UYN44Y Y Y  Y ,ID CatIDFactorIDDescription464748494#Y:YY.YYY.rF CatIDHCRIT_FACTORS_CATCRIT_FACTORS_FACTORSFactorIDIDPrimaryKeyv1b@  3l8 l5 f * \ 2 Rclamation client possible ?-Dlai de Livraison"Svrit de qualit#Impact potentiel sur la qualit/Dtection de radiation&Impact potentiel d'environ.+Mcanisme de contrle de pollution2Matire dangereuse repandue/renverse5Frquence potentielle de dfaillance4Impact sur le rebut#Impact sur la consommation d'nergie4Exigences rglementaires(Impact sur rduction de capacit0Zone affecte par le temps d'arrt2Disponibilit des pices de rechange4Cots de rparation#Impact du temps d'arrt'Incendie / Explosion possible-Risques sanitaires"Svrit de blessure humaine,Blessure potentielle de personnel1c 3 @ @ 5555555555 5 5 5 5 5555555c 3 @ @ 5555 5555 55555 55555 555 c 3 @ @ 5555555555 5 5 5 5 5555555 3@ @ @5555555555 5 5 5 5 5555555 YTN;;TTTTTTTY Y Y Y   Y DZY ID CatIDFactorIDOptionIDDescription Rating;=4;>4;?4:;@;AYY;$YY3YYYY CatIDPCRIT_FACTORS_FACTORSCRIT_FACTORS_OPTIONSFactorIDIDOptionIDPrimaryKey v1b @ :Ta4 h@ k 9 _ 6  b 3 t G  l C  oI#Z%d>wHW(T*I@Oui??Non?@> 30 jours de dlai/?@15 30 jours de dlai2?@5 15 jours de dlai1?@2 5 jours de dlai0??Non < 2 jours de dlai2?@Extrme#?@Significatif(?@Modr"?@Minimal#??Aucun!?@Extrme#?@Significatif(?@Modr"?@Minimal#??Aucun!?@Oui??Non?@Extrme#?@Significatif(?@Modr"?@Minimal#??Aucun!?@Oui??Non?$@Oui??Non?@> Quotidiennement-?@> Hebdomadairement.?@> Mensuellement+?@> Semestriellement.??> Annuellement*?@Oui??Non?@Oui??Non?@Oui??Non?@Extrme#?@Significatif(?@Modr"?@Minimal#??Aucun!?@Zone C"?@Zones A et B(?@Zone B"?@Zone A"??Aucune"?@Plus de 6 mois*?@1 6 mois&?@2 4 semaines*?@1 2 semaines*??Echange en ligne,?@Extrme#?@Significatif(?@Modr"?@Minimal#??Aucun!?@Extrme#?@Significatif(?@Modr"?@Minimal#??Aucun!?$@Trs probable)? @Probable$?@Improbable&?@Trs improbable+?@Impossible&?@Extrme#?@Significatif(?@Modr"?@Bas??Aucun!?@Trs lv&?@Elev!?@Modr"?@Bas??Aucun!?@Trs lv&?@Elev!?@Modr"?@Bas??Aucun!?, : @ @ @ @ @ @ @ @ @ @<<<<<<<<<< < < < < <<<<<<<<<<<<<<<<<<< ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localEffet local7* ?<EDescription de l'effet de niveau suivantEffet de niveau suivantO6 ;EDescription de l'effet finalEffet1* 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceDfaillance7* 0FUDescription de fonctionFonction1' .ANMissionMission  -ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit. *ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) )ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ ?&ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& ?%ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ?!ANDate-clefDate d'chance d'AMDE1 ? ANNumro de documentNumro de document6" ?ANElmentElment  ?ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ?ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ?RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ?RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ?RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ?RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ?INCLNCL IRemarquesRemarques" ?INumro de dessinNumro de dessin0 ?IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ?ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire & ? IFournisseurFournisseur& ?IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 ?IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" ?IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& ?INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( ?INumro de piceNumro de pice. ?INom d'lmentNom d'lment* NM1vU  R  _  l  y ( 5 BO`s"/<I\ IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ ?XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  ?UCODescription de contrleContrle1' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 ?RACDate d'approbationDate d'approbation6" ?QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& ?.M9V#p f $ Y  r 2 { B  H@SKI]Er7DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de CaractristiqueNo.,' CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation4! ?CDate d'autre approbation 1Date.( ?CAutre approbation 1Autre approbation4! ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ?CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?9M<Dp2 M  U  O  K  M ^;r5v'_"i*lG:M,BNumro de DocumentNumro de Document4 ?TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?TRemarquesRemarques" ?TConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DTaille d'chantillon prvuType d'chantillon prvuB( ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ?DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?DSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur d'essai (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?M6C]4 y @  m  n q  n $MrU9> dINCLNCL IRemarquesRemarques" INumro de dessinNumro de dessin0 IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire &  IFournisseurFournisseur& IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( INumro de piceNumro de pice. INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place<$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesAutres causes* HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 CBAutres proccupationsAutres proccupations:# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionFonction  ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission 8BAutres AffectsAutres Affects. 7BDate de sortieDate de sortie, 6BResponsabilitResponsabilit, 5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' 4BProduitProduit 3BDate d'approbationDate d'approbation4 ?2BApprobation primaireApprobation primaire8" ?1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate d'chance de l'AMDE2 ?M8v#uJ W  k " c  } A a  aQ_&]U"Yg*U[ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  ?UCODescription de contrleContrles de modle actuelC' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 RACDate d'approbationDate d'approbation6" QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& PACPriorit d'actionPriorit d'action4! OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" NACCot actuelCot actuel( MACCot estimCot estim( LACDate d'achvementDate d'achvement4! KACAction raliseAction ralise0 ?JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ IACDate d'chanceDate d'achvement cible8 ?HACPersonne ResponsableResponsabilit4$ ?GACDescription d'actionAction(s) recommandes<$ ECAClassificationClassification. ?DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ BCADescription de causeCause(s)potentielle(s/Mcanisme(s) de dfail.S$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localDescription d'effet localE* <EDescription du niveau d'effet suivantDescription du niveau d'effet suivantZ3 ;EDescription d'effet finalEffet(s) potentiels de dfaillanceK' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceMode de dfaillance potentielI* 0FUDescription de fonctionFonction1' .ANMissionMission  -ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit de conception< ?*ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) ?)ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& %ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ?!ANDate-clefDate-clef$ ? ANNumro de documentNumro d'AMDE1" ?ANElmentElment  ?ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ?ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ?RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ?RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ?RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ?RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ?:M3^ k x ' 4 A N _  r!.;H[ jv-`#CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* M9hA O  * U  M `  X!VjR D=v+]DSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de caractristiqueNo.,' CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation5" ?CAutre date d'approbation 1Date.( ?CAutre approbation 1Autre approbation5" ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?8M>W= Y & 9 v ;  p = b  ]:e$5u&9Q kBy@:BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission 8BAutres AffectsAutres Affects. 7BDate de sortieDate de sortie, 6BResponsabilitResponsabilit de conception: ?5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?4BProduitProduit 3BDate d'approbationDate d'approbation4 2BApprobation primaireApprobation primaire8" 1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate-clef" ?,BNumro de documentNumro de AMDE0 ?TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?TRemarquesRemarques" ?TConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?=M3V9 H - H  / _  !`DIo&Vi_#"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ?!ANDate-clefDate-clef$ ? ANNumro de documentNumro d'AMDE1" ?ANElmentElment  ?ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ?ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ?RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ?RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ?RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ?RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ?INCLNCL IRemarquesRemarques" INumro de dessinNumro de dessin0 IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire &  IFournisseurFournisseur& IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( INumro de piceNumro de pice. INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place (Etat)C$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesToutes autres causes (Rvision)< HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 CBAutres proccupationsToutes autres proccupations (Rvision)L# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionElment/Fonction( ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. M6WO  j  k 6 3 } . t1\)v-8m&bo|+dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  ?UCODescription de contrleContrles de Processus actuelF' SACRvision/commentaires d'approbationRvision/commentaires d'approbationX3 RACDate d'approbationDate d'approbation6" QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& PACPriorit d'actionPriorit d'action4! OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" NACCot actuelCot actuel( MACCot estimCot estim( LACDate d'achvementDate d'achvement4! KACAction raliseAction ralise0 ?JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ IACDate d'chanceDate d'achvement cible8 ?HACPersonne ResponsableResponsabilit4$ ?GACDescription d'action Action(s) recommande(s)?$ ECAClassificationClasse& ?DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ BCADescription de causeCause(s)potentielles/Mcanisme(s) dfaillanceS$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localDescription de l'effet localH* <EDescription du niveau d'effet suivantDescription du niveau d'effet suivantZ3 ;EDescription de l'effet finalEffet(s) potentiels de dfaillanceN* 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceMode de dfaillance potentielI* 0FUDescription de fonctionBesoins du processus de fonctionI' .ANMissionMission  -ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit de processus; ?*ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) ?)ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& %ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?M5^ k x ' 8 K X  e  r!4COt92WOCNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation4! ?CAutre date d'approbation 1Date/) ?CAutre approbation 1Autre approbation4! ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ?CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* M:$N F Y  Q  O c  Kx=6o$V{N Ru<DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ?DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?DSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de caractrisitiqueNo.-( CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 M;bsP J  < t 7  ~ ? \  Obm.HVJK:CBAutres proccupationsToutes autres proccupations (Rvision)L# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionElment/Fonction de la pice4 ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission 8BAutres AffectsAutres Affects. 7BDate de sortieDate de sortie, 6BResponsabilitResponsabilit de conception: ?5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?4BProduitProduit 3BDate d'approbationDate d'approbation4 2BApprobation primaireApprobation primaire8" 1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate-clef" ?,BNumro de documentNumro AMDE- ?TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?TRemarquesRemarques" ?TConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( DNotes (Rsultats)Notes (Resultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( 2M7<W > n  0 o  S  X'~5e"x!n-zGY ]23FADescription de dfaillanceModes dfaillance=* 0FUDescription de fonctionFonction1' .ANMissionMission  ?-ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit. *ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) )ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& ?%ANEquipe noyauEquipe noyau* $ANPrpar parCompil par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# !ANDate-clefDate-clef$  ANNumro de documentNumro de document6" ANElmentElment  ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ INCLNCL IRemarquesRemarques" ?INumro de dessinNumro de dessin0 ?IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire &  IFournisseurFournisseur& IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( INumro de piceNumro de pice. INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place (Etat)C$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesToutes autres causes (Rvision)< HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 (M4t/O X  | 7 \ ! | ; r  BAN[ hu$1>oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: ?YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ XSCAfficher les contrlesAfficher les actions<& WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ VCOType de contrleType de contrle2  UCODescription de contrleDescription de contrle@' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 RACDate d'approbationDate d'approbation6" QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& PACPriorit d'actionPriorit d'action4! OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" NACCot actuelCot actuel( MACCot estimCot estim( LACDate d'achvementDate d'achvement4! KACAction raliseAction ralise0 JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ IACDate d'chanceDate d'chance0 HACPersonne ResponsablePersonne Responsable:$ GACDescription d'actionDescription d'action:$ ECAClassificationClassification. DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) ?CCAMthode de dtectionMthode de dtection de dfaillanceI$ ?BCADescription de causeCauses,$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localEffets locaux9* ?<EDescription de l'effet de niveau suivantNiveau suprieur suivantP6 ?;EDescription d'effet finalEffets finaux6' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- ?=M5bs" / < K ^  e 2  *u3hAP+UMCSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de caractrisitiqueNo.-( CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation5" ?CAutre date d'approbation 1Date.( ?CAutre approbation 1Autre approbation4! ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ?CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( IM;hl? R  j 1 T  R  J v8S [$U S&UfCz= DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ?DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?DSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?+M8b]: e $ 5 u & 9  @  Z1v=jknk!LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesAutres causes* HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 CBAutres proccupationsAutres proccupations:# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionFonction  ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission ?8BAutres AffectsAutres Affects. ?7BDate de sortieDate de sortie, ?6BResponsabilitResponsabilit, ?5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?4BProduitProduit ?3BDate d'approbationDate d'approbation4 ?2BApprobation primaireApprobation primaire8" ?1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate d'chance d'AMDE/ ?,BNumro de documentNumro de document4 ?TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?TRemarquesRemarques" ?TConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( AM7Fc J  B a 0 o 4  \ [0l-vA9~Sl7.BCADescription de causeCause(s)potentielle(s)/Mcanisme(s) de dfai.S$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localDescription de l'effet localH* <EDescription de l'effet de niveau suivantDescription de l'effet de niveau suivant`6 ;EDescription d'effet finalEffet(s) potentiel (s) de dfaillanceN' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceMode de dfaillance potentielI* 0FUDescription de fonctionFonction1' .ANMissionMission  -ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit de conception< ?*ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) ?)ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& %ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ?!ANDate-clefDate d'chance d'analyse4 ? ANNumro de documentNumro d'AMDE1" ?ANElmentElment  ?ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ?ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ?RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ?RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ?RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ?RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ?INCLNCL IRemarquesRemarques" INumro de dessinNumro de dessin0 IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire &  IFournisseurFournisseur& IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( INumro de piceNumro de pice. INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place<$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 M4l;p h 5 l + u 8 c N [ hu$1>M`o|xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  ?UCODescription de contrleContrles actuels de conceptionH' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 RACDate d'approbationDate d'approbation6" QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& PACPriorit d'actionPriorit d'action4! OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" NACCot actuelCot actuel( MACCot estimCot estim( LACDate d'achvementDate d'achvement4! KACAction raliseAction ralise0 ?JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ IACDate d'chanceDate d'achvement cible8 ?HACPersonne ResponsableResponsabilit4$ ?GACDescription d'actionAction(s) recommande(s)>$ ECAClassificationClasse& ?DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ #M7^ k ~ / 6  P F  | 9 RZ!q^&m1d)v'DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de caractrisitiqueNo.-( CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation5" ?CAutre date d'approbation 1Date.( ?CAutre approbation 1Autre approbation4! ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ?CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* #M=Q; v 9 o 1 ]  : B <u: <M*a$eqNXTConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ?DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?DSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?M4>~/ B  Z ) t K I v ! wfQfa}CmINom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place (Etat)C$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesToutes autres causes (Rvision)< HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 CBAutres proccupationsToutes autres proccupations (Rvision)L# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionElment/Fonction de la pice4 ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission 8BAutres AffectsAutres Affects. 7BDate de sortieDate de sortie, 6BResponsabilitResponsabilit de conception: ?5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?4BProduitProduit 3BDate d'approbationDate d'approbation4 2BApprobation primaireApprobation primaire8" 1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate-clef" ?,BNumro de documentNumro de AMDE0 ?TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?TRemarquesRemarques" ?M:x-}L Z  G F  W ( q < 4yNRiaYAOACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" NACCot actuelCot actuel( MACCot estimCot estim( LACDate d'achvementDate d'achvement4! KACAction raliseAction ralise0 ?JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ IACDate d'chanceDate d'achvement cible8 ?HACPersonne ResponsableResponsabilit4$ ?GACDescription d'actionAction(s) recommande(s)>$ ECAClassificationClasse& ?DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ BCADescription de causeCause(s)potentielles /Mcanisme(s) de dfail.S$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localDescription de l'effet localH* <EDescription de l'effet de niveau suivantDescription de l'effet de niveau suivant`6 ;EDescription d'effet finalEffet(s) potentiels de dfaillanceK' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceMode de dfaillance potentielI* 0FUDescription de fonctionProcessus de Fonction/BesoinsF' .ANMissionMission  -ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit de conception< ?*ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) ?)ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& %ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ?!ANDate-clefDate-clef$ ? ANNumro de documentNumro d'AMDE1" ?ANElmentElment  ?ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ?ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ?RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ?RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ?RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ?RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ?INCLNCL IRemarquesRemarques" INumro de dessinNumro de dessin0 IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire &  IFournisseurFournisseur& IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( INumro de piceNumro de pice. IM1x7F q \ i  v % 2 ?L[ n},9FWIDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  ?UCODescription de contrleContrles de Processus actuelF' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 RACDate d'approbationDate d'approbation6" QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& PACPriorit d'actionPriorit d'action4! )M9^j! T  M r # k + B ~/>Wv5Gp= ?^!DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de caractrisitiqueNo.-( CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation5" ?CAutre date d'approbation 1Date.( ?CAutre approbation 1Autre approbation4! ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ?CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( ,M<6o$ V  { N R  s : P  o&y*i6bpC =PTDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?TRemarquesRemarques" ?TConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DTaille d'chantillon prvuType d'chantillon prvuB( ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ?DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?DSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?-M4Wq2  w @  4 5 $ n  K$~;J+~Iv3dIIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ?ICode CAGECode CAGE" ? IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@& ? ISimilaire Similaire & ? IFournisseurFournisseur& ?IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 ?IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" ?IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& ?INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( ?INumro de piceNumro de pice. ?INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place (Etat)C$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesToutes autres causes (Rvision)< HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 CBAutres proccupationsToutes autres proccupations (Rvision)L# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionElment/Fonction de la pice4 ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission 8BAutres AffectsAutres Affects. 7BDate de sortieDate de sortie, 6BResponsabilitResponsabilit de conception: ?5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?4BProduitProduit 3BDate d'approbationDate d'approbation4 2BApprobation primaireApprobation primaire8" 1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate-clef" ?,BNumro de documentNumro de AMDE0 ? M;w0C d 9 y 8  B  V  r  bk;KvCGg*U[ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ?ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: ?YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ ?XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  ?UCODescription de contrleContrle1' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 ?RACDate d'approbationDate d'approbation6" ?QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& ?PACPriorit d'actionPriorit d'action4! ?OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" ?NACCot actuelCot actuel( ?MACCot estimCot estim( ?LACDate d'achvementDate d'achvement4! ?KACAction raliseAction ralise0 ?JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ ?IACDate d'chanceDate d'chance0 ?HACPersonne ResponsablePersonne Responsable:$ ?GACDescription d'actionAction,$ ECAClassificationClassification. ?DCAProvisions compensatoiresCompensating ProvisionsB) ?CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ ?BCADescription de causeCause+$ ?EIntervalle avant dfaillance critiquePlage horaire avant dfaillance critique]3 ?>ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. ?=EDescription de l'effet localEffet local7* ?<EDescription de l'effet de niveau suivantEffet de niveau suivantO6 ?;EDescription d'effet finalEffet final4' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ ?5FAIndtectableIndtectable* ?4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- ?3FADescription de dfaillanceDfaillance7* 0FUDescription de fonctionFonction1' .ANMissionMission  ?-ANAutres affectsAutres affects0 ?,ANDate de sortieDate de sortie. ?+ANResponsabilitResponsabilit. ?*ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) ?)ANProduitProduit  ?'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ ?&ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& ?%ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ?!ANDate-clefDate d'chance d'AMDE1 ? ANNumro de documentNumro de document6" ?ANElmentElment  ?ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ?ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ?RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ?RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ?RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ?RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ?INCLNCL ?IRemarquesRemarques" ?INumro de dessinNumro de dessin0 ?:M3^ k x ' 4 A N _  r!.;H[ jv-`#CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ?CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( ?IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( ?IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( ?IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ?~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( ?}FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ?|FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ?{FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* ?zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* ?yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ?xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ?wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ?vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* ?uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* ?tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ?sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( ?rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( ?qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( ?pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ?oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( ?nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ?mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ?lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* ?kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* ?jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ?iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ?hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ?gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* ?fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* ?eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ?dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ?cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ?bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* ?aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* ?`ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ?_ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ?^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ?]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* ?\ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* ? M9hA P  + U  O b  Z#X l!ZLE~3eDSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNiveau de rvision:& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( ?CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( ?CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( ?CRemarquesRemarques" ?CResponsabilitResponsabilit, ?CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( ?CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( ?CClasse de carac. SpcClasse de carac. Spc:# ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de caractrisitiqueNo.-( CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ?CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( ?CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation5" ?CAutre date d'approbation 1Date.( ?CAutre approbation 1Autre approbation4! ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?4M>W= Y & 9 v ;  p = b  ]:e$4t%8~?Y0u<:BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. ?9BMissionMission ?8BAutres AffectsAutres Affects. ?7BDate de sortieDate de sortie, ?6BResponsabilitResponsabilit, ?5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?4BProduitProduit ?3BDate d'approbationDate d'approbation4 ?2BApprobation primaireApprobation primaire8" ?1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate d'chance d'AMDE/ ?,BNumro de documentNumro de document4 ?TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( ?TDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( ?TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( ?TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ?TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( ?TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?T RemarquesRemarques# ?TConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER ?DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( ?DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( ?DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( ?DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( ?DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ?DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( ?DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ?DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?"M4V9 P G b - [ 0 M4w,|KYFEK #ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ? "ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ? !ANDate-clefDate-clef$ ? ANNumro de documentNumro d'AMDE1" ? ANElmentElment   ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0  ANSystmeMachinerie/Systme+ ? RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ? RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ? RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ? RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ? RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ? INCLNCL  IRemarquesRemarques"  INumro de dessinNumro de dessin0  IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>%  ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire &  IFournisseurFournisseur&  IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7  IQuantit par SystmeQuantit par Systme8"  IDescription de l'lmentDescription de l'lment@&  INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD(  INumro de piceNumro de pice.  INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 ?SBActions mises en placeActions mises en place<$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 ?LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 ?IBAutres causesAutres causes* HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 ?EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 ?CBAutres proccupationsAutres proccupations:# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 ?@BFonctionFonction  ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. ?=BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. ?<BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ?;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. ?NM5O I c  A } * j x > sk8o.u8cN[ h dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F*  cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F*  bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F*  aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F*  `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F*  _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F*  ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F*  ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F*  \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F*  [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F*  ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith:  YIConditions extrieuresConditions extrieures<$  XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ? WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ? VCOType de contrleType de contrle2  ? UCODescription de contrleContrles modle actuel/machinerieK'  SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3  RACDate d'approbationDate d'approbation6"  QACRvis et approuv parRvis et approuv par>&  PACPriorit d'actionPriorit d'action4!  OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6"  NACCot actuelCot actuel(  MACCot estimCot estim(  LACDate d'achvementDate d'achvement4!  KACAction raliseAction ralise0 ? JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/  IACDate d'chanceDate d'achvement cible8 ? HACPersonne ResponsableResponsabilit4$ ? GACDescription d'actionAction(s) recommande(s)>$  ECAClassification Classification/ ? DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD)  CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$  BCADescription de causeCause(s) potentielles/Mcanisme(s) de dfail.S$  ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3  >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP.  =EDescription de l'effet localDescription de l'effet localH*  <EDescription de l'effet de niveau suivantDescription de l'effet de niveau suivant`6  ;EDescription d'effet finalEffet(s) potentiel(s) de dfaillanceN'  6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$  5FAIndtectableIndtectable*  4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL-  3FADescription de dfaillanceMode dfaillance potentielF*  0FUDescription de fonctionBesoins de fonction<'  .ANMissionMission   -ANAutres affectsAutres affects0  ,ANDate de sortieDate de sortie.  +ANResponsabilitResponsabilit de conception< ? *ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) ? )ANProduitProduit   'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$  &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>&  %ANEquipe noyauEquipe noyau* ? $ANPrpar parPrpar par( ?M5^ k x ' 8 K X  e  r!4COt92WP CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>%  CAutre date d'approbation 2Date.( ? CAutre approbation 2Autre approbation5" ? CAutre date d'approbation 1Date.( ? CAutre approbation 1Autre approbation4! ? CDate d'approbation qualit clientDate5/ ? CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ? CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ? CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ? CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ? CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ? CEquipe noyauEquipe noyau( ? CContact tlphonique principalTlphone7, ? CContact principalContact principal2 ? CCode fournisseurCode fournisseur0 ? CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ? CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ? CNiveau du dernier changementDernier changement>* ? CNumro de piceNumro de pice. ? CDate (Fin.)Date (Fin.)& ? CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ? CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ? CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ? IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D(  IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D(  IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D(  IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D(  ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D(  }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F*  |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F*  {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F*  zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F*  yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F*  xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F*  wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F*  vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F*  uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F*  tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F*  sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D(  rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D(  qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D(  pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D(  oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D(  nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F*  mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F*  lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F*  kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F*  jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F*  iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F*  hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F*  gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F*  fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F*  eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* M:$N F Y  Q  O c  Kx=6o$V{N Ru< DNotes (Plan)Notes (Plan)( ? DAssign Assign " ? DAchvement prvuAchvement prvu0 ? DDmarrage prvuDmarrage prvu. ? DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ? DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& ? DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ? DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ? DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ? DClassificationClassification, ? DType de spcificationType de spcification:# ? DExigencesExigences" ? DSource d'exigencesSource d'exigences4 ? DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ? DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+  DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ? D# d'essais requis# d'essais requis2  DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ? DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ? DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ? DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ? DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ? DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ? DEquipe noyauEquipe noyau( ? DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ? DContact principalContact principal2 ? DCode fournisseurCode fournisseur0 ? DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ? DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ? DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ? DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ? DNiveau du dernier changementDernier changement>* ? DNumro de piceNumro de pice. ? DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ? DDate (Fin.)Date (Fin.)& ? DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ? DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ? CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D(  CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D(  CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D(  CRemarquesRemarques"  CResponsabilitResponsabilit,  CPlan de ractionPlan de raction0 ? CMthode de contrleMthode de contrle6!  CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ? CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ? CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ? CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ? CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D(  CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D(  CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ? CCaractristique ProcdProcd.% ? CCaractristique produitProduit.% ? CNumro de caractrisitiqueNo.-(  CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D(  CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D(  CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ? CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 VM:bsP J  < t 7  ~ ? \  Obj+ESGH7 BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0  ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8  @BFonctionElment/Fonction de la pice4  ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh:  >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J.  =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J.  <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J.  ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J.  :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J.  9BMissionMission  8BAutres AffectsAutres Affects.  7BDate de sortieDate de sortie,  6BResponsabilitResponsabilit de conception: ? 5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ? 4BProduitProduit  3BDate d'approbationDate d'approbation4  2BApprobation primaireApprobation primaire8"  1BEquipe noyauEquipe noyau( ? 0BPrpar parPrpar par& ? /BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ? .BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ? -BDate-clefDate-clef" ? ,BNumro de documentNumro de AMDE0 ? TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D(  TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D(  TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D(  TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D(  TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D(  TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ? TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ? TAccsAccs ? TZoneZone ? TRemarquesRemarques" ? TConditionCondition" ? TIntervalle attribuIntervalle attribu6!  TIntervalle proposIntervalle propos4 ? TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ? TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ? TEtatEtat  TDescription tcheDescription tche2 ? TTypeType  TNom de tcheNom de tche(  ILMERLMER  DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D(  DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D(  DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D(  DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ? DComplt parComplt par( ? DRsultats d'essaiRsultats d'essai2  DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ? DFin actuelleFin actuelle( ? DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ? DEtatEtat ? DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ? D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8"  DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D(  DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D(  DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( M7J_ Z v  < f  K nT'vUx!BWe m40FUDescription de fonctionFonction1' .ANMissionMission  -ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit. *ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) )ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& %ANEquipe noyauEquipe noyau* $ANPrpar parPrpar par( #ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" "ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# !ANDate-clefDate d'chance d'AMDE1  ANNumro de documentNumro de document6" ANElmentElment  ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ANSystmeSystme  RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ INCLNCL IRemarquesRemarques" INumro de dessinNumro de dessin0 IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire &  IFournisseurFournisseur& IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( INumro de piceNumro de pice. INom d'lmentNom d'lment*  TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8  SBActions mises en placeActions mises en place (Etat)C$  RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ? QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ? PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ? OBResponsabilitResponsabilit, ? NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP.  MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8  LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ? KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh;  JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8  IBAutres causesToutes autres causes (Rvision)<  HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0  GBClasseClasse ? FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8  EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3  DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8  CBAutres proccupationsToutes autres proccupations (Rvision)L# M5g2Z X " U  C  c " Y }85BO\ iv%2oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  UCODescription de contrleContrle1' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 RACDate d'approbationDate d'approbation6" QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& PACPriorit d'actionPriorit d'action4! OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" NACCot actuelCot actuel( MACCot estimCot estim( LACDate d'achvementDate d'achvement4! KACAction raliseAction ralise0 JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ IACDate d'chanceDate d'chance0 HACPersonne ResponsablePersonne Responsable:$ GACDescription d'actionAction,$ ECAClassificationClassification. DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ BCADescription de causeCause+$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localEffet local7* <EDescription de l'effet de niveau suivantEffet de niveau suivantO6 ;EDescription d'effet finalEffet.' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceDfaillance7* =M5bs" / < K ^  e 2  *u3hAP+UMCSpcification/TolranceSpecification/Tolerance>% CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ CCaractristique ProcdProcd.% CCaractristique produitProduit.% CNumro de caractrisitiqueNo.-( CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( CAutre approbation 2Autre approbation5" CAutre date d'approbation 1Date.( CAutre approbation 1Autre approbation4! CDate d'approbation qualit clientDate5/ CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ CDate d'approbation ingnierie clientDate82 CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ CEquipe noyauEquipe noyau( CContact tlphonique principalTlphone7, CContact principalContact principal2 CCode fournisseurCode fournisseur0 CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ CNiveau du dernier changementDernier changement>* CNumro de piceNumro de pice. CDate (Fin.)Date (Fin.)& CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( IM;hl? R  j 1 T  R  J v8S [$U S&UfCz= DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 DComplt parComplt par( DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. DFin actuelleFin actuelle( DDmarrage actuelDmarrage actuel0 DEtatEtat DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( DNotes (Plan)Notes (Plan)( DAssign Assign " DAchvement prvuAchvement prvu0 DDmarrage prvuDmarrage prvu. DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( DPhase de test prvuPhase de test prvu6! DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 DClassificationClassification, DType de spcificationType de spcification:# DExigencesExigences" DSource d'exigencesSource d'exigences4 DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& DDate d'approbation ingnierie 2Date3- DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& DDate d'approbation ingnierie 1Date3- DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& DEquipe noyauEquipe noyau( DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 DContact principalContact principal2 DCode fournisseurCode fournisseur0 DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& DNiveau du dernier changementDernier changement>* DNumro de piceNumro de pice. DNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, DDate (Fin.)Date (Fin.)& DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ 'M8b]: e $ 2 r # 6 { < V-r9fgj g|LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesAutres causes* HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 CBAutres proccupationsAutres proccupations:# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionFonction  ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission 8BAutres AffectsAutres Affects. 7BDate de sortieDate de sortie, 6BResponsabilitResponsabilit, 5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' 4BProduitProduit 3BDate d'approbationDate d'approbation4 2BApprobation primaireApprobation primaire8" 1BEquipe noyauEquipe noyau( 0BPrpar parPrpar par& /BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 .BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! -BDate-clefDate d'chance de AMDE0 ,BNumro de documentNumro de document4 TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom de l'quipe)E$ TAccsAccs TZoneZone TRemarquesRemarques" TConditionCondition" TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( M9Fc C  ; Z ) h - T  S(_ i4{,TJr0p'DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ BCADescription de causeMode dfaillance(Cause)>$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localEffet local7* <EDescription de l'effet de niveau suivantEffet de niveau suivantO6 ;EDescription d'effet finalEffet.' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceDfaillance7* 0FUDescription de fonctionFonction1' .ANMissionMission  -ANAutres affectsAutres affects0 ,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit. *ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) )ANProduitProduit  'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ ?&ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& ?%ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" ?"ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# ?!ANDate-clefDate d'chance d'analyse4 ? ANNumro de documentNumro de document6" ?ANElmentElment  ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ?ANSystmeSystme  ?RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ INCLNCL IRemarques Remarques# ?INumro de dessinNumro de dessin0 IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ICode CAGECode CAGE"  IDsignateur de rfrenceDsignateur de rfrence@&  ISimilaire Similaire & ? IFournisseurFournisseur& ?IQuantit par ensemble immediat. SuprieurQuantit par ensemble immediat. Suprieurb7 ?IQuantit par SystmeQuantit par Systme8" ?IDescription de l'lmentDescription de l'lment@& ?INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( ?INumro de piceNumro de pice. ?INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place (Etat)C$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% OBResponsabilitResponsabilit, NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 M4Kz; U h , a  V  c  p},9FSfw&3zFUDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* yFUDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* xFADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* wFADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* vFADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* uFADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* tFADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* sEDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( rEDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( qEDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( pEDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( oEDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( nCODfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* mCODfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* lCODfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* kCODfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* jCODfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* iCADfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* hCADfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* gCADfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* fCADfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* eCADfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* dANDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* cANDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* bANDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* aANDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* `ANDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* _ACDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* ^ACDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* ]ACDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* \ACDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2F* [ACDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1F* ZRAfficher les facteurs d'analyse de criticitAfficher les facteurs d'analyse de criticith: YIConditions extrieuresConditions extrieures<$ ?XSCAfficher les contrlesAfficher les contrles>& ?WSAAfficher les actionsAfficher les actions:$ ?VCOType de contrleType de contrle2  ?UCODescription de contrleContrle1' SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 ?RACDate d'approbationDate d'approbation6" ?QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& ?PACPriorit d'actionPriorit d'action4! ?OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" ?NACCot actuelCot actuel( ?MACCot estimCot estim( ?LACDate d'achvementDate d'achvement4! ?KACAction raliseAction ralise0 ?JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ ?IACDate d'chanceDate d'chance0 ?HACPersonne ResponsablePersonne Responsable:$ ?GACDescription d'actionAction,$ ECAClassificationClassification. M8^ o  / t ; ` % s  C u<zOVq(GgzADNiveau de rvision/DescriptionNiveau de rvision@, ?DDate (Fin.)Date (Fin.)& ?DDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?DNumro de DVP&RNumro de DVP&R. ?CDfini par l'utilisateur 7Dfini par l'utilisateur 7D( CDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( CDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( CRemarquesRemarques" CResponsabilitResponsabilit, CPlan de ractionPlan de raction0 ?CMthode de contrleMthode de contrle6! CFrquence d'chantillonFrquence d'chantillon>% ?CTaille d'chantillonTaille d'chantillon8" ?CTechnique d'valuation/mesureTechnique d'valuation/mesureJ+ ?CSpcification/TolranceSpcification/Tolrance>% ?CDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( CDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( CClasse de carac. Spc.Classe de carac. Spc.<$ ?CCaractristique ProcdProcd.% ?CCaractristique produitProduit.% ?CNumro de caractrisitiqueNo.-( CDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( CDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( CMachine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.Machine, Dispositif, Gabarit, Outil de fabri.j; ?CNom de processus/Description oprationNom de processus/Description opration\4 CNumro de pice/procdNumro de pice/procd>% CAutre date d'approbation 2Date.( ?CAutre approbation 2Autre approbation5" ?CAutre date d'approbation 1Date.( ?CAutre approbation 1Autre approbation4! ?CDate d'approbation qualit clientDate5/ ?CApprobation qualit clientApprobation qualit clientD( ?CDate d'approbation Fournisseur/UsineDate82 ?CApprobation Fournisseur/UsineApprobation Fournisseur/UsineJ+ ?CDate d'approbation ingnierie clientDate82 ?CApprobation ingnierie clientApprobation ingnierie clientJ+ ?CEquipe noyauEquipe noyau( ?CContact tlphonique principalTlphone7, ?CContact principalContact principal2 ?CCode fournisseurCode fournisseur0 ?CFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?CNumro de pice / DescriptionNumro de pice / DescriptionJ+ ?CNiveau du dernier changementDernier changement>* ?CNumro de piceNumro de pice. ?CDate (Fin.)Date (Fin.)& ?CDate (Nomi.)Date (Nomi.)( ?CNumro de plan de surveillanceNumro de plan de surveillanceL, ?CType de plan de surveillanceType de plan de surveillanceH* ?IDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( IDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( IDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( IDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( ~IDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( }FUDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5F* |FUDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4F* {FUDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3F* M>~3`% i  W > c 6 { : ]$:YkcvS LZ- TMain-d'oeuvre (Equipe)Main-d'oeuvre (Nom d'quipe)B$ ?TAccsAccs ?TZoneZone ?TRemarquesRemarques" ?TConditionCondition" ?TIntervalle attribuIntervalle attribu6! TIntervalle proposIntervalle propos4 ?TDocument de rfrenceDocument de rfrence:# ?TRegroupement de maintenanceRegroupement de maintenanceF) ?TEtatEtat TDescription tcheDescription tche2 ?TTypeType TNom de tcheNom de tche( ILMERLMER DDfini par l'utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6D( DDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( DDfini par l'utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4D( DNotes (Rsultats)Notes (Rsultats)2 ?DComplt parComplt par( ?DRsultats d'essaiRsultats d'essai2 DTaille actuelle de l'chantillonTaille actuelle de l'chantillonP. ?DFin actuelleFin actuelle( ?DDmarrage actuelDmarrage actuel0 ?DEtatEtat ?DIdentificateur de rapport de testIdentificateur de rapport de testR/ ?D# de rapport d'essai# de rapport d'essai8" DDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( DDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( DDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( DNotes (Plan)Notes (Plan)( ?DAssign Assign " ?DAchvement prvuAchvement prvu0 ?DDmarrage prvuDmarrage prvu. ?DDure d'essai prvueDure d'essai prvue8" ?DType d'chantillon prvuType d'chantillon prvu@& ?DTaille d'chantillon prvuTaille d'chantillon prvuD( ?DPhase de test prvuPhase de test prvu6! ?DSite d'essai prvuSite d'essai prvu4 ?DClassificationClassification, ?DType de spcificationType de spcification:# ?DExigencesExigences" ?DSource d'exigencesSource d'exigences4 ?DCritres d'acceptationCritres d'acceptation<$ ?DMthode d'essai/spcificationMthode d'essai/spcificationJ+ DIdentificateur d'essai (Nom)Identificateur de test (Nom)H* ?D# d'essais requis# d'essais requis2 DDate d'approbation ingnierie 3Date3- ?DApprobation ingnierie 3Approbation ingnierie 3@& ?DDate d'approbation ingnierie 2Date3- ?DApprobation ingnierie 2Approbation ingnierie 2@& ?DDate d'approbation ingnierie 1Date3- ?DApprobation ingnierie 1Approbation ingnierie 1@& ?DEquipe noyauEquipe noyau( ?DNumro de tlphone du contact principalTlphoneA6 ?DContact principalContact principal2 ?DCode fournisseurCode fournisseur0 ?DFournisseur/UsineFournisseur/Usine2 ?DAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' ?DSpcification/Numro de dessinNumro de dessin>, ?DNom de pice/DescriptionNom de pice/Description@& ?DNiveau du dernier changementDernier changement>* ?DNumro de piceNumro de pice. ?AM3@S I c $ w @  4 5 85qJWs9cOIDescription de l'lmentDescription de l'lment@& ?INumro de pice alternatifNumro de pice alternatifD( ?INumro de piceNumro de pice. ?INom d'lmentNom d'lment* TBFeuille de calcul dfini par utilisateur 6Dfini par l'utilisateur 6T8 SBActions mises en placeActions mises en place<$ RBAction recommande Fabrication / FournisseurAction recommande Fabrication / Fournisseurh: ?QBAction recommande Validation /EssaiAction recommande Validation /EssaiX2 ?PBDate d'achvement cibleDate d'achvement cible>% ?OBResponsabilitResponsabilit, ?NBAction de conception recommandeAction de conception recommandeP. MBFeuille de calcul dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5T8 LBPrvention contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Prventionf8 ?KBDtection des contrles de conception actuelsContrles de conception actuels - Dtectionh; JBFeuille de calcul dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4T8 IBAutres causesAutres causes* HBCause potentielle de proccupationCause potentielle de proccupationT0 GBClasseClasse ?FBFeuille de calcul dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3T8 EBEffets potentiels de la proccupationEffets potentiels de la proccupationZ3 DBFeuille de calcul dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2T8 CBAutres proccupationsAutres proccupations:# BBProccupations lies au changementProccupations lies au changementT0 ABFeuille de calcul dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1T8 @BFonctionFonction  ?BPice/Changement conception ou environnementPice/Changement conception ou environnementh: >BEn-tte dfini par utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5J. =BEn-tte dfini par utilisateur 4Dfini par l'utilisateur 4J. <BEn-tte dfini par utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3J. ;BEn-tte dfini par utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2J. :BEn-tte dfini par utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1J. 9BMissionMission 8BAutres AffectsAutres Affects. 7BDate de sortieDate de sortie, 6BResponsabilitResponsabilit, 5BAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleB' 4BProduitProduit 3BDate d'approbationDate d'approbation4 ?2BApprobation primaireApprobation primaire8" ?1BEquipe noyauEquipe noyau( ?0BPrpar parPrpar par& ?/BDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)4 ?.BDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)6! ?-BDate-clefDate d'chance de AMDE0 ?,BNumro de documentNumro de document4 ?TDfini par l'utilisateur 5Dfini par l'utilisateur 5D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 3Dfini par l'utilisateur 3D( TDfini par l'utilisateur 2Dfini par l'utilisateur 2D( TDfini par l'utilisateur 1Dfini par l'utilisateur 1D( TMatriels (Nom de rechange/Numro de pice)Matriels (Nom de rechange/Numro de pice)f9 ?M;Pv- ]  p  f * w D  V  Z/Hx p s$n3^+x/SACRvision/Commentaires d'approbationRvision/Commentaires d'approbationX3 RACDate d'approbationDate d'approbation6" QACRvis et approuv parRvis et approuv par>& PACPriorit d'actionPriorit d'action4! OACCatgorie d'actionCatgorie d'action6" ?NACCot actuelCot actuel( MACCot estimCot estim( LACDate d'achvementDate d'achvement4! ?KACAction raliseAction ralise0 ?JACMises jour de l'tat d'actionMises jour de l'tat d'actionP/ ?IACDate d'chanceDate d'chance0 ?HACPersonne ResponsablePersonne Responsable:$ ?GACDescription d'actionActions-$ ECAClassificationClassification. ?DCAProvisions compensatoiresProvisions compensatoiresD) CCAMthode de dtectionMthode de dtection:$ BCADescription de causeCauses potentielles de dfaillanceH$ ?EIntervalle avant dfaillance critiqueIntervalle avant dfaillance critiqueZ3 >ECritres de dfaillance critiqueCritres de dfaillance critiqueP. =EDescription de l'effet localEffet local7* <EDescription de l'effet de niveau suivantDescription de l'effet de niveau suivant`6 ;EDescription d'effet finalEffets de dfaillance potentiellesK' 6FAPriode d'inactivitPriode d'inactivit:$ 5FAIndtectableIndtectable* 4FAPhase mission/Mode opratoirePhase mission/Mode opratoireL- 3FADescription de dfaillanceDfaillance potentielleC* 0FUDescription de fonctionFonction/Tche7' .ANMissionMission  ?-ANAutres affectsAutres affects0 ?,ANDate de sortieDate de sortie. +ANResponsabilitResponsabilit. *ANAnne/Programme du modleAnne/Programme du modleD) ?)ANProduitProduit  ?'ANDate d'authorisationDate d'authorisation:$ &ANAuthorisation primaireAuthorisation primaire>& %ANEquipe noyauEquipe noyau* ?$ANPrpar parPrpar par( ?#ANDate d'AMDE (Fin.)Date d'AMDE (Fin.)6" "ANDate d'AMDE (Nomi.)Date d'AMDE (Nomi.)8# !ANDate-clefDate-clef$ ? ANNumro de documentNumro d'AMDE1" ?ANElmentElment  ANEnsemble immdiatement suprieurEnsemble immdiatement suprieurR0 ANSystmeSystme  RAfficher la dtection nominaleAfficher la dtection nominaleL, ?RAfficher l'occurrence nominaleAfficher l'occurrence nominaleL, ?RAfficher la gravit nominaleAfficher la gravit nominaleH* ?RAfficher l'IPR finalAfficher l'IPR final8" ?RAfficher l'IPR nominalAfficher l'IPR nominal<$ ?INCLNCL IRemarquesRemarques" ?INumro de dessinNumro de dessin0 ?IIngnieur de conceptionIngnieur de conception>% ?ICode CAGECod